국제교류문화진흥원 부설교육원 마리이야기에서는 다가오는 겨울방학을 맞아 초등학생들을 위한 특별한 문화탐방 체험학습 프로그램을 운영합니다. 마리이야기에서는 학생들에게 다양한 문화 경험을 제공하고, 방학 기간 동안 유익하고 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 겨울방학 프로그램을 운영하고 있습니다. 특히, 해외 또는 지방 거주 청소년들이 참여할 수 있는 좋은 기회합니다.
영어로 배우는 우리문화'담덕이야기' 현장 참가 어린이들
국제교류문화진흥원의 관계자는 "2005년 부터 한국의 문화유산과 영어를 융복합한 마리이야기 프로그램은 문화 탐방지를 단순히 보고 체험하는 탐방 경험으로 끝내지 않고, 문화 창의력과 영어회화 능력 향상은 물론 국가유산지킴이 활동, 청소년문화해설사 활동으로 연계되는 청소년 리더십 교육과정입니다. 이 프로그램의 특별함은 아이들이 역사문화 현장에서 친구들과 함께 즐겁게 놀면서 소중한 기억을 만들고 또한 실력을 쌓는 것에 있습니다."라고 덧붙였습니다
마리이야기의 방학 특강 프로그램과 탐방 프로그램을 알아보겠습니다. 교육 참여 관련 문의는 아래 번호로 가능합니다.
마리이야기 02-3673-5015 홈페이지 www.mariestory.co.kr
* 방학특강
1. 담덕인텐시브
서울시내의 고궁 및 박물관등을 영어로 탐방하는 “담덕이야기”를 방학기간을 이용하여 5일 동안 5곳을 수업 할 수 있는 집중 프로그램입니다. 이 과정은 단기연수나 유학을 준비 중인 학생 또는 교포 2세대 어린이 및 청소년에게 유익한 단기 집중 교육입니다.
2. 반기문이야기
‘반기문 이야기’는 역사•문화 이론수업으로 어린이 및 청소년들에게 우리 역사와 문화 지식에 대한 갈증을 해소시켜줍니다. 또한 주제별 교과에 따라 역사·문화관련 영어 단어 연습과 영어 스크립트 읽기 및 발표 연습 등을 통해 한국 역사와 문화를 영어로 외국인들에게 당당히 말할
수 있는 기틀을 만들어 줍니다.
* 학년별 과정
1. 선덕이야기 아띠
선덕이야기 아띠
유치원생을 위한 기본 코스로, 유아기부터 우리 문화와 역사에 대한 관심을 갖게 하는 계기를 마련해 줍니다. 우리 문화와 역사를 소재로 재미있고 가벼운 놀이를 통해 자연스럽게 역사와 문화, 영어를 익힐 수 있도록 구성되어 있습니다. 선덕이야기 아띠는 해당 민속 · 역사 탐방지에 기본 Naming 습득 및 해당 용어를 활용하여 외국인에게 적극적 말하기를 시도할 수 있는 기회를 갖습니다.
2. 선덕이야기
마리이야기 수업 중 초등학교 저학년(1~3학년)학생들이 초기부터 지금까지 많은 사랑을 받고 있는 프로그램이며, 어린이들이 우리 역사와 문화를 주제로 영어와 친해지는 시간이며, 놀이와 재미있는 스토리를 통해 역사에 관심을 유발하고 또한 영어를 재미있게 시작하는 단계입니다. 기초 입문과정으로서 역사와 문화에 대한 기본 단어들을 습득하고, 영어에 대한 흥미를 갖게하여 마리이야기가 지향하는 글로벌 리더의 첫발을 딛는 단계입니다.
3. 샘깊은 모둠
초등 2~4학년 학생으로, 영어 듣기는 가능하나, 말하기 연습이 부족하여 100% 영어로만 진행되는 담덕이야기 수업이 어렵고 부담스럽게 느껴지는 학생들을 위한 수업입니다. 담덕 코스의 수업들과 는 달리 우리 역사를 시대순으로 순차적으로 배우기 때문에 역사의 큰 흐름을 이해 하는데 도움을 주 는 수업입니다.
수업 홀수 차에는 한국인 강사가 2시간 동안 수업을 진행하고, 짝수 차에는 외국인 강사가 같은 시대에 대한 수업을 또 다시 2시간 동안 진행하기 때문에 저학년들이 수업 진도에 쉽게 맞춰 갈 수 있습니다. 홀수 차의 한국인 강사 수업은 회 차가 진행됨에 따라 수업 시 영어 사용 빈도가 서서히 높아지는데, 최종 수업에서 한국어와 영어의 사용량은 50:50입니다. 따라서 학생들이 부담 없이 다음 단계의 수업을 준비해 올 수 있습니다
4. 충녕이야기
초등학교 3~6학년을 대상으로 한 한국어로 진행하는 한국사 수업입니다. 역사에서 가장 중요한 뼈대를 이루는 정치와 경제분야에 중점을 두고 수업을 진행합니다. 한국사를 심도 있게 공부할 수 있는 과정으로 시대별로 대표적인 유적지를 탐방하면서 우리 역사의 큰 흐름을 이해하고 아이들이 역사에 흥미를 갖도록 유도합니다. 10명 내외의 또래 친구들이 그룹으로 신청할 수 있습니다.
5. 담덕이야기
역사공부, 영어회화 이제는 따로 하지 말자. 잉글리쉬로 떠나는 역사문화여행은 영어와 문화라는 두 마리 토기를 동시에 잡을 수 있는 재미있는 영어 활용 시간입니다. 담덕이야기는 외국인이 가장 많이 모이는 고궁이나 박물관에서 외국인들이 흥미로워하는 우리 역사와 문화를 주제로 자신감을 키우고 영어실력 활용의 기회를 갖고 있습니다.
본 프로그램은 마리이야기 수업 중 가장 초창기부터 지금까지 가장 많은 사랑을 받고 있는 프로그램이며, 마리이야기의 수업목적 중 가장 근본적인 기본이 되며, 영어로 자기 의사 표현이 가능한 학생이라면 누구나 쉽고 재미있게 즐길 수 있는 프로그램입니다.
담덕이야기 체험학습에 참여 중인 어린이들
FTRA 선생님과 탐방 중인 어린이들
한국을 재방문한 미평화 봉사 단원에게 답도를 설명하고 있는 담덕이야기 어린이
6. 담덕이야기 –아띠
아띠’는 ‘친구’, ‘사랑’을 의미하는 순수 우리말입니다. 우선 가장 많은 학생들이 수강을 하고있는 ‘담덕이야기’ 프로그램은 영어 100% 수업을 진행합니다. 간혹 한국말로도 설명하기 어려운 부분이 있을 시 한국어를 사용하는 경우도 있지만 대부분의 수업이 영어로만 진행됩니다. ‘담덕이야기 아띠’ 수업은 영어가 능숙하지 않더라도 자기의사 표현을 영어로 할 수 있는 학생이라면 누구든지 수강 OK!! 수업방식이 한국어와 영어를 병행하여 진행하므로 영어수업에 대한 부담이 없습니다. 또한 예습해온 내용을 가지고 외국인선생님에게 영어로 탐방지에 대한 설명을 하며, 영어에 대한 자신감도 길러 프리젠테이션까지 완벽히 해내는 모습을 보며, 학습효과에 대한 만족도가 높은 수업 입니다.
하버드 대학생에게 드므를 설명하고 있는 담덕 어린이
7. 청소년문화해설사
청소년문화해설사를 양성하는 과정으로, 이 과정을 통하여 청소년들은 내· 외국인들에게 역사·문화 현장에서 해설활동을 할 수 있는 실력을 갖추게 됩니다. 선수과정 (①담덕이야기-②담덕이야기Ⅱ or ②뿌리깊은 모둠-③반기문이야기) 수업을 모두 마친 학생들이 신청할 수 있는 프로그램으로, 시나리오 작성 및 해설기법을 배워 청소년들을 문화해설 전문가로 양성하는 과정입니다. 모든 과정을 수료하면 테스트를 통해 청소년문화단에 입단하여, 청소년 문화유산해설사로 활동할 수 있는 기회가 주어집니다.
청소년문화단 입단식
청소년문화단
청소년문화단 문화해설 활동
청소년문화단은 우리 문화와 역사를 세계인들에게 외국어로 이야기할 수 있는 소양을 갖춘 글로벌 문화유산은 그 자체만으로 우리에게 많은 감동을 줍니다. 하지만 그 문화유산에 생명을 불어 넣는 것은 여러 이야기로 풀어내는 문화해설 활동일 것입니다.
청소년문화단의 해설활동은 어른이 아닌 어린이와 청소년들이 세계인을 대상으로 활동한다는 점에서 기존 해설사와 차이가 있습니다. 한국말로 우리 문화유산을 소개하고 설명하는 것도 쉽지 않은 일인데 외국인 관광객에서 고궁이나 유적지를 영어로 재미있게 소개하는 것은 결코 쉬운 일은 아닐 것입니다.
청소년문화단은 청소년들을 글로벌 리더로 양성하여 세계 문화 발전에 공헌하는 것을 목적으로 합니다. 이를 위해 첫째. 한국의 역사와 문화 공부에 힘쓰기, 둘째. 국제인으로서의 글로벌 예절 배우기, 셋째. 리더쉽 익히기 등 미래의 글로벌 리더로서 갖추어야 할 소양을 키우기 위해 노력하고 있으며, 이는 해설활동을 통해 구체화되고 있습니다.
청소년문화단의 활동은 청소년들이 스스로 미래에 대한 비전을 찾을 수 있도록 돕는 청소년 성장 프로그램입니다. 대한민국을 위한 문화 자원 봉사자로 사회에 공헌하고 대한민국의 문화발전에 큰 역할을 하고 있습니다.
청소년문화단 동계수련회 활동
#어린이문화탐방 #체험학습 #겨울방학특강 #마리이야기 #국제교류문화진흥원 #청소년문화해설사
2024년 국제교류문화진흥원 국가유산지킴이 활동 영상
https://youtu.be/NPWJEGTr334
2024 국제교류문화진흥원 국가유산지킴이 활동 경복궁_탑골공원_흥인지문
2024년 국제교류문화진흥원이 진행한 국가유산지킴이 활동을 소개하는 영상입니다.청소년문화단은 외국인 약 1,000명에게 경복궁을 소개하였으며, 탑골공원과 흥인지문 게이트 플로깅에는 국내인 400여명이 찾아와 우리나라 국가유산을 배우고 알리고 보호하는 활동에 참여하였습니다. #플로깅...
https://youtu.be
ICPSCⓒ All Rights Reserved